【翻译】今年的花比去年开得更灿烂。 然而，即使明年的花开得更美，我又如何知道谁会和我一起欣赏呢？
【出自】欧阳修《浪淘沙》
举杯东风酒，一起静心。 紫杨树挂在洛城东边。 我们始终携起手来，环游世界。
相聚与分离是痛苦而匆忙的，此恨绵绵不绝。 今年的花比去年的更红。 可惜明年花开得更好。 谁知道？
笔记：
捧酒：捧酒杯。
子么：一般指乡村的主干道。
总是：大部分，两者。
“可惜”两句：杜甫诗《蓝田崔村九日》：“明年便知谁健康，醉时细看山茱萸。”
翻译1：
我端起酒杯，向春天致以问候，愿你留在我身边，陪伴我美丽。 这里是繁华的罗城东边，宽阔的街道两旁垂柳依依，一派春意盎然。 去年的这个时候，也是在这里，你我携手并肩，在花丛中快乐地嬉戏。
世间的相聚与离别总是太匆忙，让人怨恨时间。 今年的花比去年的更漂亮。 也许明年的花会更美，但面对美丽的风景，谁来做我的心上人，陪我赏花呢？
翻译2：
举杯向东风祈福。 春天还会再待几天，不必来得那么匆忙，去得那么匆忙。 洛阳城东的乡村，柳树成荫，春意盎然。 去年的这个时候，我和朋友们携手来到这里，徜徉在五彩缤纷的花丛中。
人生的重聚与离别总是那么短暂，而离别的怨恨却在我的心底久久地激荡。 今年的花开得比去年更红。 明年的花会比今年更灿烂，只是不知道谁会和我一起去欣赏这美丽的风景。
欣赏：
欧阳修入仕前三年在西京留守为官，不仅使他名声大噪，而且还与梅尧臣、尹朱等人结下了深厚的友谊。 洛阳东郊的美丽风景是他们友谊的见证。 。 公元1032年（明朝元年）春，梅尧臣从河阳（今河南省孟县）入洛。 他和欧阳修一边喝酒一边聊得很开心，又重游故地。 他们写下《重游洛中寒食》、《易云欧阳勇》、《随叔游郊》等诗，记录了他游历的繁华。 欧阳修的《浪涛煞》诗很可能是同一时期创作的，诗中与他同行的人很可能就是梅尧臣。 这是一首缅怀春天、追忆春天、告别悲伤时刻的短诗。 表达了对人生的聚散无常的感叹。
这个词跨越了三年的时间。 第一部影片从现状出发，回忆过去，即从眼前的美丽风景中，思考“去年”一起旅行的快乐。 在接下来的影片中，我们从现在的情况走向未来的情况，其中夹杂着遗憾，尤其表现出对友谊的珍惜。 前两句取自司空图《酒泉子》“祝酒东风黄昏，心平气和”，加上“宫”字，有了新意。 “从容地在一起”既指风格今年花胜去年红，也指人。 说起东风，不仅是珍惜好风，更是保护风景，让你欣赏； 对于人们来说，希望人们能够慢慢享受，享受之后回家。 “洛杉矶东部”地点揭晓。 洛阳有许多公私园林，宋代李格非在《洛阳名园记》中对此有专门的记载。 京城郊外的道路被称为“紫道”。 “翠阳”与“东风”同音。 可以想象，暖风吹来，绿柳翩翩，气候宜人，景色迷人。 这是游览的好时机和地点。 后两句说的是我们过去一起走过的地方，今天还要再去一次。 《那时》是下一部电影的《去年》。 “方聪”表示，此行主要是赏花。
影片的前两句台词令人深深感叹：“聚散皆匆匆”，意思是本来很难相聚，但刚见面却又不得不匆匆告别。 。 这怎能不给人们带来无尽的遗憾。 “此恨无穷”不仅仅指作者本人，也就是说，这种亲友间聚散的仇恨，从古至今从未耗尽，给人们带来了极大的伤害。人们。 的痛苦. “那些狂喜的人，只能说再见了！” （南朝梁江淹《送别》）朋友相见，不能长久相聚，自然感到很不舒服。 这句感叹词表达了对朋友深厚的感情。 下面三句根据眼前所见的景色表达告别之情。 也可以说是对上述叹息的具体解释。 “今年的花比去年的红”有两层意思。 一是说“今年”的花比“去年”开得更茂盛，看起来更绚丽。 当然，我希望我的朋友们能够喜欢它们。 说“这花比去年更红”，说明“去年”作者和朋友一起来看过这朵花。 这与前部电影中的“那时”相呼应。 它蕴藏着过去美好的回忆； 也说明我们分别已经一年了，这次又是团圆。 相聚如此不易，花开如此美丽。 我们本应该更加享受他们，但是当我们的朋友即将离开时，我们怎能不感到悲伤呢？ 这句话描写了明媚繁华的景色，却抒发了感伤的心情。 正是“以喜景写悲伤”。 最后两句的意思是：明年这朵花会比今年开得更茂盛。 不幸的是，我和我的朋友住在两个地方，相隔很远。 明年这个时候，不知道还能和谁一起来赏这花呢！ 而且，我可能“明年”就离开了这个地方，也不知道谁会来欣赏这朵花。 送别铸于赏花，三年花相比，花层层进。 告别是用珍爱的鲜花写成的。 这个想法新颖而富有诗意。 文章中真是妙笔。 友谊的重要性也体现了与朋友之间友谊的深浅。 黄燎原《燎原诗选》称此词“大有理趣”，或许着眼于其对人生的漂泊与匆匆聚散的概括概括。 事实上，对友情的深沉热爱和对人生日益遗憾的苦涩旋律，才让这首诗更加动人。
这首诗的文笔稀疏，雍容华贵，历久弥新。 近代学者于碧云说：“惜花惜友，前欢无声，相见悠长，一口气写下最深情的文字，可谓情感如深如水，气行如虹。” ”指出了欧阳修诗致力友情、风格疏朗的特点。
鉴赏二：
这是一首惜春、追春的短诗。 他写了自己在洛阳东郊独自旅行、喝酒看花时的感受，以及相聚却又害怕分离的感觉。 这首诗是作者与友人春天在洛阳东郊重游故地时所作。 时间跨度去年、今年、明年。 影片的第一部分从现在的情况反思过去的情况，即从眼前的美丽风景中回想去年一起旅行的快乐。 在接下来的影片中，我们从现在的情况走向未来的情况，其中夹杂着遗憾，尤其表现出对友谊的珍惜。 “今年的花比去年更红，可惜明年的花会更好。” 对比三个花季，将仰慕之情与花融为一体。 它是比喻生命的短暂和相聚的喜悦心情，而不是真正的“今年”的花。 它比“去年”更生动，但由于写的是欢乐的场景，所以词的意境更深，情感更真挚。 第一部电影回忆了当年相聚洛阳、一起享受田园风光的乐趣。 第二部分是告别，带有浓重的感伤基调。 。 最后两句是“可惜明年花更好，不知与谁分享”。 今年的花比去年好，预期“明年花更好”今年花胜去年红，体现了明年朋友聚散的不确定性。 我不知道我会和谁一起去洛杉矶。 ，进一步加深了这种人生无常的感觉。 不过，人生无常的悲伤之外，庆幸的是还有“明年花开更好”的希望。 美好的时光和美丽的风景总能安慰诗人。 悲伤和失落的感觉减轻了我内心的痛苦。 因此，诗人并没有感到任何剧烈的痛苦或深深的悲伤，只是有一种淡淡的悲伤。