日语词语断句翻译总结 本文关键词:断句,日语,词语,翻译
日语词语断句翻译总结 本文简介:日语有关词与成语短句的翻译总结A爱才如命/命より金を大事にする爱不释手/惜しくて手放せない爱惜生命/青春をいとおしむ碍眼/目障りになる安插/(各部門に)腹心を配置する安排/段取りをする、手配する安息吧/安らかに眠れ安详/おっとりしている按劳分配/労働に応じて分配する按期纳税/期日通りに納税する按时足
日语词语断句翻译总结 本文内容:
日语有关词与成语短句的翻译总结
A
爱才如命/命より金を大事にする
爱不释手/惜しくて手放せない
爱惜生命/青春をいとおしむ
碍眼/目障りになる
安插/(各部門に)腹心を配置する
安排/段取りをする、手配する
安息吧/安らかに眠れ
安详/おっとりしている
按劳分配/労働に応じて分配する
按期纳税/期日通りに納税する
按时足额发放离退休人员基本养老金/引退、退職者の基本年金を全額遅滞なく支給する。
暗算/だまし討にする
案卷/保存してある公文書、調書、事件に関する公文書、調書
B
结结巴巴/どうやらこうやらである、やっとの思いである一家の生活はいつもやっとのところだ
结巴/お世辞をいう、おもねる、へつらう、取り入る、媚びる、媚びうる,機嫌をとる、おべっかを使う目上の人取り入る
八仙/道教の伝説の汉钟离,张果老,,铁拐李,韩湘子,曹国舅,蓝采和,何仙姑
跋涉/山を超え、川を超え、苦しい長旅をする
把人民的利益放在心上/人民の利益を心に留めなければならない
罢/授業をボイコットする
白吃/ただて食べる
白吃饭/無駄飯食い
白说/無駄に話す
百战百胜/百戦百勝する
百里挑一/百の中から一つを選ぶ
百炼才能成钢/たんねんを重ねてこそ鋼鉄になる
百依百顺/何でも言うとうりになる
百折不挠/うますた湯ます奮闘する
摆架子/威張る.見えを張る、偉そうにする,もったいをつける
摆老资格/ベテラン風を吹かす、先輩風をふかす、古参者づるをする
摆样子/もったいぶる、格好をつける、格好をする
摆脱困难/苦境から脱出させる
败坏家风/風俗を傷つける
败家/家を没落させる、財産を食いつぶる
办好国家高新技术产业开发区/国家レベルのハイテク産業開発区を立派に