一人一朵花
MydearMr.andMisses,myfellowsschoolmates,Goodmorning!Asyouknowandsee,itisasunnybumpharvestseason.Inthecity,inourschoolcampus,everywhereissurroundedwithroseswhichwetogetherplanted4yearsago.Todaymaytheserosesandourfriendshipaswellbetogetherandcomfortourexcitedhearts!
ItwasfouryearsagothateveryoneofuscamefromeverypartofChinaandformedanewcollective.Asweareyoung,it’sveryeasyforustocommunicate.Itwasinthepastfouryearsthatwewereambitious.Itwasinthepastfouryearsthatweworried.Itwasinthepastfouryearsthatwewerecontent.Itwasinthepastfouryearsthatwewerevexed.Itwasinthepastfouryearsthatwewerefriendlyandlonely...anditwasinthepastfoursthatwestudied,livedandrespectedeachotherwithgenuineandwithourambitions.Nothingintheworldismoresignificantthanwemissallofthese.
Wemissyou─teacherswhoaretirelessinteaching;wewillkeepyourgesturesandyourwhitehairsinourheartsdeeply;wewillmissthequietnesswiththelightsatnightintheclassroom;wewillmisstheraceandexerciseontheplayground;wewillmisseventhecrowdsinthedininghallandthequarrelonthebeds;wewillstillmisseverygreenpieceandeverypieceofwastepaperflyinglikeflakesintheair...However,todaywewillleavenothingbutthefirstrosewithourAlmaMaterandourteacherswhichisentrustedwithourloveandrespect.
4yearsseemsverylongbut4yearsseemsveryshort.Fromnowon,weallwillgointothesociety.Thesocietyisbroadandwideforus.Wewillshoulderheavyresponsibilities;wewillworkdiligently;andwewillexpecttobeinformedofgoodnewsfromoneanother.Now,Ibegyoualltocherishtheoccasion;torememberthenames,thestatus,appearanceandthecharacterofthepersonaroundyou.Nowlet’sbehandinhandtogether;let’spresenttherosetoeachother.Maytherosecarryourappreciationandblessing!Weareverycloselylinkednomatterwhattheworldmaybe.Maythefreshroseinourhandskeepitsfragrants!
Thankyouallagain!
学友们:
大家都瞧见了,这是一个阳光灿烂的收获季节。在这座城市,在我们的校园,到处都是玫瑰朵朵,这是4年前我们同栽培的。今天,就让鲜花和友情聚拢,安抚我们激动不已的心吧!
4年前,大家从天南海北来到这里,组成了一个新的集体。年轻的心是最容易相通的,尽管4年中有追求有失落,有得意有烦恼,有欢乐有忧虑,有友爱有孤寂......但我们都曾怀着真诚而美好的初衷去学习、生活、相爱,没有什么比这些更有意义,更令我们怀念。
我们怀念每一位诲人不倦的老师,你们的手势或白发会刻在我们的记忆中;怀念教室里的静夜苦读,运动场上的奔跑跳跃,甚至食堂里的拥挤和高低床上的争论;怀念每一块绿地和每一片风中飘零的废纸......今天,我们没有更好的礼物留下,这第一朵玫瑰,就献给我们的母校和老师,她寄托着大家的热爱和敬意!
4年很久,4年也很匆匆。以后的日子,大家又要飞,天高地阔,任重道远,我们将在躬身的劳作中和奉献中等候着彼此的好消息。现在,请珍惜和永远记住这一时刻,记住你左边和右边的任何一个人吧,记住他(她)们的姓名、仪表和特点,请让我们彼此握手,彼此赠佩一朵玫瑰,让她表达我们的感谢和祝福。不管地老天荒,我们彼此息息相关,我们的手指上永远保留着赠人鲜花的芳香!
谢谢大家!