怀曼说有四首歌的歌词被修改了。 (黄维文IG图)
作曲家黄伟文此前曾表示,不仅歌名被无缘无故改了,连歌词都被幕后团队在不知情的情况下改了,这也会让他感到很无奈。 以往疫情期间上传《Y的手笔》到社交平台时,他就提到有几首歌的歌词被无故改动了。
当年的我不敢和理智争辩,因为我没有资格
怀曼认为,《倾城》的歌词只是删掉了,至少所有段落都是他自己写的,不会有大碍。 (电影截图)
怀曼早前曾表示,《Allure》和《Day and Night》是其中两首擅改歌词的作品。 其中,《倾城》(徐美静演唱)第一节歌词被删,难以解释歌词的完整故事,但当时怀曼资历尚浅,没有勇气辩解:当街放出的录音是没有通知我的“无故阉割版”。 即使是小声的示威,也没有人愿意听。
尽管《日与夜》有所改动,但怀曼认为还有其他更具破坏性的反例。 (视觉中国)
至于《日与夜》(张学友、林忆莲solo)中的其中一句台词黄伟文 歌词,“你的情话终于来了/看不见你的时候不得不听你说说/”改成“最好放带走所有的记忆/它最终会冲淡你的脸”,这让怀曼坦言很不满意黄伟文 歌词,甚至称对方是“涂鸦者”:我不强求涂鸦要有足够的文学修养才知道他叠加的部分是多么的普通,我暂且不在意,而是用“收起来”来对应“记忆”的古怪,“最后相遇”和“最好”的组合是错误的……如果有不先入为主或者对歌词和爱情不熟悉的人,真心觉得今天发表的歌词是最好的,那这位同学的文笔品味也是日日夜夜的。 不过,根据怀文12年前在他的“作词人最害怕的”专栏中所写,这两起案件虽然只是小事,但另外两首让他感到无可奈何的歌曲,却都与郭富城有关。
“神经”无缘无故被诗人取代
其中一首是阿旺的非主打歌《纪念册》。 怀曼将这首歌形容为“史上最无情的整容放疗”:原歌词是“到处采纳”,其中30%的内容混入了我的手笔,成品堪称弗兰肯斯坦(Frankenstein)歌词界,把我换成Nip/Tuck(隆胸)的最差学长是真的,我的名字还在编曲栏里。 对于这条路见不平,拔笔救人的侠客(虽然我相信不难猜到是谁),说了这么多年(受惠),真的很想说一句话. “
怀文此前透露,郭富城的旁白《纪念册》有30%的歌词不是他写的。 (陈顺珍 摄)
在另一个比较经典的案例中,怀曼谈到了同样由诚诚主唱演唱的快歌《神经》。 很多人这时候就会想到一个问题:这首歌的作曲者不是小梅吗? 怀曼在文中自称是自己负责作曲,但在故事一开始就向程程道歉:几年前,他接到了创作快歌的邀请,但那一年真的忙碌的。 答应的演讲日期没写,只好打电话道歉,谁会在录音棚里等着,说不管完成多少,我先发,所以我不得不写下来。 好整首合唱交给了。 直到后来才没有要求怀曼提交歌词。 直到专辑发行的时候,我才发现《Nerve》的歌词已经写好了。 , 只需完成歌词。 怀曼在文中称,他有权向读者解释原因:仅仅五个字,可能不构成“盗窃”,但明明是我的财产,我只能作为花篮献给他。 对于这位同事,我不想要任何欠费,但我觉得我有权利说出这个故事。
市长任小美曾亲手为亚伦写过不少佳作,但怀曼表示《紧张》并非她原创,歌名是她自己的概念。 (视觉中国)
本文编译自HK01