好好学习,天天向上,一流范文网欢迎您!
当前位置:首页 >> 报告 >> 汇报材料 内容页

人日思归的译文

人日思归:人归落雁后 思发在花前. 人日思归 薛道衡 入春才七日,离家已二年。 人归落雁后,思发在花前。 【赏析】:诗句一开始表明,诗人是在异地他乡辞旧岁迎新年的。从诗句的词语中可看出,“离家已二年”并不是真的离家已整整两年。后两句则表示,诗人在春花开放前就有了归家的念头,但是因为种种原因,要真正能动身回乡,可能要落在南雁北飞的日子之后。诗歌写出了远在他乡的人时刻都在想着回家的普遍心理。 【注释】: 人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四为羊日,初五为牛日,初六为马日,初七为人日。 人归落雁后:诗人回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后。 思发在花前:但是想回家的念头却发生在春花开放以前。

春日出塞别董大江南春泊船瓜洲人日思归

《春日》朱熹(南宋)
  胜日寻方泗水滨,
  无边光景一时新。
  等闲识得东风面,
  万紫千红总是春。

  《出塞》王昌龄(唐)
  秦时明月汉时关,
  万里长征人未还。
  但使龙城飞将在,
  不教胡马度阴山。

  《别董大》高适(唐)
  千里黄云白日曛,
  北风吹雁雪纷纷。
  莫愁前路无知己,
  天下谁人不识君。

  江南春
  唐 杜牧
  千里莺啼1绿映红,
  水村山郭2酒旗3风。
  南朝4四百八十寺5,
  多少楼台6烟雨7中。[2]

  《泊船瓜洲》
  王安石(北宋) 
  京口瓜洲一水间,
  钟山只隔数重山。
  春风又绿江南岸,
  明月何时照我还?

  《人日思归》

  薛道衡 (南北朝)
  入春才七日,离家已二年。
人归落雁后,思发在花前。

请采纳~