晋代白居易《琵琶行》原文：
浔阳江夜送客，秋枫叶草沙沙。 师父下了马，上了船。 他想不摘酒就喝。 不能醉，则欢喜忧愁。 送别时，雪江浸月。 忽闻水上二胡声，主人忘返，客不语。 寻声而暗问是谁弹，琴声止，来不及说话。 众人移船相迎，加酒开灯，酒席继续。 喊了千遍之后，他才下来，还拿着古琴半遮着脸。 轴调三两声，旋律形成前已有情。
纤纤压抑着自己的声音和思绪，仿佛在抱怨自己这一生的失败。 他垂下眼帘，继续写着信，诉说着他心中无限的一切。 轻聚，慢慢捻抹，再挑，先是“霓商”，后是“六曜”。 大弦喧闹如雨，小弦如耳语。 子弹喧闹、混杂，大大小小的珠子落在玉盘上。 其间，关英正说着花底滑，潺潺泉水冰下难滑。 冰泉冰冷，琴弦凝结，凝结的声音一时决不通。
不要对生活抱有悲伤和仇恨，这个时候，沉默胜于有声。 银瓶破碎，水浆喷出，骑兵刀枪林立。 曲终，小笔划出，四弦声如裂丝。 东船西船寂静无声，只见江中央一轮白秋月。 轻轻一笑，拨动琴弦，整理衣服，收紧脸庞。 她说，她本是京城姑娘，家住在下马岭下。 13岁时，他二胡学得很好，在教学车间里名列第一。 曲霸曾教良才穿衣，每次化妆都让九娘羡慕不已。
武陵青年绞尽脑汁，红丝歌数不胜数。 锡头上的银箅子被砸成了碎片，暗红色的锦袍被酒染红了。 去年欢声笑语来年回，秋月春风轻松过。 我的弟弟去参军了，我的姐姐去世了。 晚上我去看你的时候真是太美了。 门前鞍马很少，老板娶了个女商人。 商人重利轻别，前一个月就到秀水买茶。 往来江口守空船，绕船月夜江寒。 深夜，我突然梦到了自己的青春。 梦里我哭了，妆红了，泪也红了，心里想着。
闻古琴哀叹，又闻字吟。 同样是在天涯沦落的人，并不需要曾经相爱才能相遇！ 今年我将辞去帝都，葬于病所在的浔阳城。 寻阳这个偏僻的地方没有音乐，常年听不到丝竹声。 住在环江边，土地湿度低，房子周围长着黄色的芦苇和苦竹。 这段时间你听到了什么？ 杜鹃啼，血猿泣。 春江花，秋月夜，常对酒独酌。
怎能没有山歌和村笛，哑然嘲讽，难以听清。 今夜，听你的古琴声，让我的耳朵暂时明亮起来，仿佛在聆听仙乐。 莫次庚坐下来弹了一首歌，翻译给大家听，《琵琶行》。 听了这句话感觉自己已经站了很久了，但坐下来却让琴弦猛转。 太悲伤了，听起来不像是前进的声音，屋子里的人再听到都哭了。 座位上谁哭得最多？ 江州司马的绿衫湿透了。
翻译：
晚上我去浔阳江头送客。 栗树和芦苇被秋风吹得沙沙作响。 我和客户下马，在船上举行了告别宴会。 我举起酒杯想喝，却没有声音。 酒没喝好，走的时候心里不免有些伤感。 当我们离开的时候，白色的河水下有一轮冷月。 忽闻河边传来二胡声； 我忘记了回头客，不想离开。
找到声音的来源，问谁在弹古筝？ 二胡停了许久，却依然沉默。 我们把船移近，邀请她下来迎接她。 我们让仆人加了酒，关了灯，午餐会又开始了。 喊了她一千遍后，她缓缓走了下来，怀里的二胡半遮住了脸。 她紧紧转动琴轴，抬起琴弦试弹了几下。 在她弹奏旋律之前，她坠入爱河。
娴娴悲凉哀伤的声音中蕴藏着思念，虽然是在描述她对生活的不满。 她垂下眼帘，缓缓地继续弹奏，畅所欲言地诉说着内心无限的悲伤。 轻聚，渐捻，搓揉，采摘，先奏《霓裳羽衣曲》，后奏《六曜》。 大弦的声音沉重而忧郁，如暴风雨，而小??弦的声音细细、安静、急促而破碎，如耳语。
嘈杂的声音相互交织，就像大大小小的珍珠从玉盘上一粒粒落下。 有时如黄莺在花下荡秋千，委婉流畅，有时又如泉水在冰下凝滞流淌。 似乎冰泉中的古琴冰冷的声音开始凝结，那凝结而不流畅的声音渐渐停止。 似乎还有另一种情感和仇恨在暗暗升起。 此时，声音比声音还要动人。
突然，古琴之声骤然嘹亮，如银瓶爆炸，水浆奔涌而出； 又像是一队骑兵出来，刀枪齐鸣。 曲终，拨片从琴弦中间飞过，四根弦发出仿佛撕裂布料的嘶鸣声。 东西两侧的桨和渡都很安静，只有河中央倒映的秋月泛着白光。
她考虑把拨片收起来，插入琴弦；但结果却是这样。 然后她整了整裤子，躺了下来，平复了背上的表情（深思熟虑时的表情是愤怒和轻蔑）。 她说忽闻水上琵琶声下句，她原本是京城著名歌星，老家迁居长安城西北的夏工陵。 他十三岁学会拉二胡，名字被登记在教坊乐队第一组。 每次他演奏歌曲都受到艺术大师的称赞，每次他在上海化妆都让其他歌手嫉妒。
京城的有钱人竞相给我赏赐。 我每次演奏一首歌，他们就会给他们想要多少象鼓。 锡头上的银箅常在敲打时破碎，白锦袍沾着酒渍无悔。 年复一年在欢声笑语中度过，秋去春来的美好岁月就这样虚度了。 车间的哥哥入伍了，一家之主的妹妹去世了，我一天天长大了。
屋前车马稀少，顾客寥寥无几。 随着年龄的增长，我别无选择，只能嫁给一个商人。 这位商人只专注于盈利，对分手感到非常难过。 上个月他去石城买茶卖货。 他走了，留下我一个人在河口守着空船。 船周围的月光洁白如霜，河水是那么的寒冷。 半夜里，我常常梦见自己在青春里尽情玩乐、陶醉，梦中我哭着醒来，泪水沾满了粉嫩的脸庞。
听到二胡声，我已经摇头叹息忽闻水上琵琶声下句，看到她倾诉，我更不好意思了。 他们都是堕落到世界末日的穷人。 明天再相见时，不必问当初是否相爱！ 自从今年离开繁华的都城长安，被贬到浔阳河畔，我就一直生病。 旬阳地处荒凉，没有音乐，常年听不到弹拨协奏曲。
家住环江边，地势低洼，潮湿，庭院四周长满黄芦苦竹。 你迟早能在这里看到什么？ 杜鹃和猴子都在愤怒地叫喊。 春江花开，秋江花开，月夜如此美丽，却无奈常饮酒，独饮。 难道这里就没有山歌和村笛吗？ 只是那沙哑粗暴的语气，着实让人不舒服。
明天我听着你拉二胡的音乐，就像在听天籁之音，眼睛里充满了喜悦。 请不要原谅自己坐下来播放另一首歌。 我要为你创作一首新诗《琵琶歌》。
她被我的话感动了，在原地躺了很久，转身坐下，拉紧琴弦，发出急促的声音。 太悲伤了，不像刚刚播放的单调。 在场的人闻言，纷纷捂脸落泪。 我想问你们谁流的泪最多？ 江州司马的绿衫，已经被汗水湿透了！
创意背景
唐英宗元和六年（815年）八月，明朝宗族势力派刺客在长安街头射杀宰相武元衡，并打伤裴度。御史中丞。 安永兵的“逆”意。
白居易主张严缉桌上凶手，涉嫌“越位”，平时还写贬义诗，激怒了朝廷和华夏权贵，因此被贬为江州司马。
司马氏是节度使的助手。 中唐时期，专门安置了许多“罪”官，是一种变相的分配。 这件事对白居易影响很大，是他思想转变的转折点。 从此，他最初的斗志逐渐消退，悲观情绪与日俱增。
元和十一年（816年）夏天，白居易在浔阳江头送客。 他偶然遇见一位弹古筝的长安歌女，并以此为题材创作了这首叙事诗《琵琶行》。