【魏晋】曹植
(版本一)
煮豆烧薇菜,豆在鼎里流泪。
同根生,何必相冲?
(版本二)
煮豆用作汤,发酵大豆用作汁。
紫菜在大锅下烧着,豆子在大锅里哭。
本来同根生,何必相煎太急?
标签
曹植/七步诗/手足之情/《曹子建文集》
呗
介绍
《七步诗》是三国时期著名才子曹植的一首诗。 这首诗以紫菜与同根豆比喻同父异母的兄弟,并以紫菜炒豆来形容同为骨肉的兄弟曹丕害死了自己的弟弟。 封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身的困境,郁闷愤怒的思想感情。
黄初元年(220年)正月,曹操病逝,享年66岁,曹丕自太子升为魏王; 因为曹丕放不下争夺太子的经历,当上皇帝之后,对曹植仍然怀恨在心。 他担心这个有学问、有政治野心的弟弟威胁到他的皇位,想方设法除掉他。 曹植明知兄长要陷害自己,又不能自圆其说,只好悲愤至极,在七步之内作了一首诗。
笔记
1.持:用,用。 汤(gēng):用肉或策做成的糊状食物。
2.系(lù):过滤。 吃(chǐ):煮熟后发酵的黄豆。 也有称为蜀(shū)的版本。
3. 祺(qí):豆茎,晒干用作柴火。
4、壶(fǔ):古代的壶
5.煎:苦难,比喻迫害。
翻译
豆子在锅里沸腾,秸秆在锅下燃烧,豆子在锅里流泪。
豆子和豆梗本来是同根长出来的。 豆茎怎么会这么着急的折磨豆子呢? (版本一)
豆子在锅里煮,目的是滤去豆渣,留下豆汁熬汤。
豆茎在锅下燃烧,豆子在锅里流泪。
豆子和豆杆本是同根同源的,豆杆怎么会这么急于折磨豆子呢! ! (版本二)
欣赏
谢灵运曾说:“世上只有一石,曹子建独占八斗,我得一斗,天下分一斗。” 简有思有才,诗有秀美。”明代王士珍在《颐园·卮言》中也说:“子简有才,秀美。 虽名震万年,实则避父兄。 为什么? 其才太高,言太华。”可见,前人已经指出了曹植才华出众、禀赋异常的特点,而最能体现其才华的例子就是这首《七步诗》 .
这首诗纯粹是用碧行体写的。 语言通俗,意思明白。 无需解释。 只需澄清几句,其意不言而喻。 诗人比喻的巧妙,用词的巧妙,瞬间的脱口而出,着实令人叹为观止。 第二句“本是同根生,相争何急?” 千百年来,劝戒兄弟相斗、自相残杀已成为人们的俗语,可见这首诗在民间流传甚广。
通过日常的烧桂煮豆的现象,表达了曹植内心的悲愤。
七步诗的真伪一直存在争议。 其中七步诗 曹植,郭沫若说的更有道理。 他认为,曹植《七步诗》:“细看,恐怕隶属成分占多数。多半是后世同情曹植,不满曹丕,所以才有了这种小说。其实曹丕要杀曹植,又何必以逼他作诗为借口呢?他又不是不知道子建的才华。而且,如果他真的要杀人的话他,这首诗写完了还能杀他,真实性比较小。但是曹植因为写了这首诗,维持了千年的同情,而曹丕也受到了千年的排斥。真是所谓‘谁在乎背后是非’。” 但他的说法也受到质疑。 有人说,曹丕把曹植七步写成诗,只是为了找借口杀曹植。 他原以为曹植肯定不会成功,没想到曹植竟然如此有天赋。 当时,就连曹丕一世也有些动容,为了保全自己的名声,安定天下七步诗 曹植,放走了曹植。
审查
宋无名《漫搜诗谈》:“曹子建七步诗,世代相传煮豆,豆在釜中泣。能说者。”
明末清初,毛献书《诗·编第》:“子建乐府《怨歌》比《七愁》多十二句。《诗》四句,意简而全。 ,但它们的表现力不如这六个句子。”
作者
曹植(192—232),字子建,沛国谯郡(今安徽毫州)人。 三国时期文学家。 他是曹操的第四个儿子,与曹丕同母同胞,字陈王。 由于才华横溢,学识渊博,早年受到曹操的宠爱,一度想封为太子。 而曹丕和曹蝶是皇帝,被人疑心重重,郁郁而终。 他是建安文学的杰出代表。 现存诗歌90余首,以五言诗居多。 曹植诗歌善用笔行,文辞精采,全面代表了建安文学的成就和特色,对五言诗的发展产生了重要影响。
你读过的每一首诗,最终都会成为你的气质